Keine exakte Übersetzung gefunden für الوضع الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الوضع الاجتماعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Condición social baja y falta de poder
    الوضع الاجتماعي المتدني وفقدان السلطة
  • 2.3 Estatuto social del cónyuge asistente
    2-3 الوضع الاجتماعي للزوج المعاون
  • Fue también mucho más importante que el nivel socioeconómico.
    وهو أيضا عامل أهم بكثير من الوضع الاجتماعي - الاقتصادي.
  • En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
    ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز.
  • El analfabetismo de la mujer está vinculado a una baja condición social y la pobreza.
    للأمية لدي المرأة علاقة بالوضع الاجتماعي المتدني وبالفقر.
  • La reunión también estableció un proceso para la determinación de las lagunas existentes en el marco jurídico internacional.
    كما وضع الاجتماع عملية لتحديد الثغرات في الإطار القانوني الدولي القائم.
  • La Reunión finalizó el programa de la sesión pública oficiosa (véase el anexo III).
    ووضع الاجتماع الصيغة النهائية لجدول أعمال الدورة المفتوحة غير الرسمية (انظر المرفق الثالث).
  • Una nueva reglamentación entró en vigencia el 1° de enero de 2003 en lo que respecta al estatuto social (y fiscal) de los cónyuges asistentes.
    وفي 1 كانون الثاني/يناير 2003 بدأ سريان نظام جديد يتعلق بالوضع الاجتماعي (والمالي) للأزواج المعاونين.
  • Fiji ha introducido un programa de microfinanciación encaminado a mejorar la situación social, económica y política de las mujeres.
    وقد أنشأت فيجي برامج للتمويل الصغير تهدف إلى تعزيز الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للمرأة.
  • También se deben facilitar datos sobre las tasas de mortalidad materna, desglosados por edades, regiones y condiciones socioeconómicas.
    وأضافت أنه يجب توفير بيانات عن معدلات وفيات الأمهات، مُصنّفــــــة حسب العمر والمنطقة والوضع الاجتماعي - الاقتصادي.